W paski niebieskie, czarne